Sur votre planète, vous avez un animal qu'on appelle l'ours. C'est un gros animal, parfois plus gros que vous, malin et ingénieux, et son cerveau est aussi gros que le votre. Mais l'ours diffère de vous par un aspect important. Il ne peut pas exercer l'activité que vous appelez imaginer. Il ne peut pas créer d'images mentales sur les possibilités d'être de la réalité. Il ne peut pas envisager ce que vous appeler le passé et ce que vous appelez le futur. Cette aptitude particulière de l'imagination est ce qui a valu à votre espèce sa grandeur. Rien d'autre.

Michael Crichton, "Sphere", 1987