L’oeil de la Mer est une chose, l’écume en est une autre; laisse là l’écume et regarde avec l’oeil de la Mer.
Jour et nuit, se meuvent les flocons de l’écume qui proviennent de la Mer; tu vois l’écume, non la Mer. Que c’est étrange!
Nous nous heurtons les uns contre les autres, comme des barques; nos yeux sont aveuglés, bien que nous nous trouvions dans l’eau claire.
O toi qui t’es endormi dans le bateau du corps, tu as vu l’eau: contemple l’Eau de l’eau.
L’eau a une Eau qui la pousse, l’esprit a un Esprit qui l’appelle.
Mathnawî, III, 1270 s
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
-
Alice au Pays des Merveilles traduit l’angoisse de l’être perdu dans un univers dont aucun élément n’est plus assuré. Le point posé par D... -
La « théorie du cheval mort » est une métaphore satirique qui reflète la façon dont certaines personnes, institutions ou nations sont conf... -
Jean Chrétien a 91 ans aujourd’hui (11 janvier) et il s’est offert un cadeau d’anniversaire. Il a dit à Donald J. Trump d’aller se faire v...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire