Une enquête récemment conduite par l'ONU a posé la question suivante :
"Pourriez-vous s'il vous plaît nous donner votre avis sur le manque d'alimentation dans le reste du monde ?"
Ce fût un échec énorme en raison des raisons suivantes :
En Afrique, personne ne connaît la signification du mot "alimentation"
En Europe occidentale, personne ne connaît la signification du mot "manque".
En Europe de l'Est, personne ne connaît la signification du mot "avis".
En Amérique du Sud, personne ne connaît la signification des mots "s'il vous plaît"
Et enfin aux EU, personne ne connaissait ce que le reste du monde signifiait
mardi 12 janvier 2010
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Yuval Noah Harari
Par Alex Clark Publié dans The Guardian Que se passe-t-il lorsqu’un historien à succès international, une journaliste lauréate du prix Nob...
-
Alice au Pays des Merveilles traduit l’angoisse de l’être perdu dans un univers dont aucun élément n’est plus assuré. Le point posé par D...
-
Revue de presse, 27 août, - 8 - Par Garrett Graff Historien et finaliste du prix Pulitzer, Garrett Graff a consacré près de vingt ans à la...
-
La « théorie du cheval mort » est une métaphore satirique qui reflète la façon dont certaines personnes, institutions ou nations sont conf...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire